月份十十一十二

時間的長河

September到底是七月還是九月？
「九月September」是源自拉丁文的「七septem（英文的seven）」。
其實現在的九月應該是古羅馬時代的七月，是因為後來凱撒及奧古斯都修改曆法時，硬是把自己的名字插入月曆中，成為「七月July」以及「八月August」，September才被擠到排名第九。所以現在所謂的九月September應該是當初的七月。

「十月October」是源自拉丁文的「八octo（英文的eight）」。在古羅馬曆法中，它是一年的第八個月。曆法被修改後，October才變成為十月。

「十一月November」的前面部分novem是拉丁文「九novem（英文的nine）」，其所以變成十一月，原因也是凱撒搞得鬼。

「十二月December」其字首decem在拉丁文意為「十decem」，December原為第十個月，凱撒搞鬼，November變成十一月，December自然變成十二月。

這四個月份其實很好記，只要記住字尾都是「-ber」，字首分別為

「S開頭的Septem」發音很像英文的seven；

「O開頭的Octo」發音很像英文的eight；

「N開頭的Novem」發音很像英文的nine；

「D開頭的Decem」發音很像英文的ten（拉丁文中D與T發同樣的音）。



衍生記憶區：


1. 以「octo」代表「八」的字還有很多，例如有八隻腳而又黏黏的章魚就是「octopus」，其字根組合為

octopus = octo八 + pus（代表由具有濃稠汁液的東西）


2.「Decem」這個代表「十」的字根，也常在其他的英文單字中出現，例如

dacade = 一個十年或是一個「十」

deci- = 十分之一

decimal = 十進位的小數

decimal point = 小數點

decimal system = 十進位


3. 英文當中「ber」或是「mber」的字根，有「所屬」的意思，例如：

member成員 = men人 + mber所屬（所屬的人即為「成員」）

number數字 = nu數 + mber所屬（數的所屬即為「數字」）



→可點擊放大觀看


請點選此文字可下載書面的文件檔

月份一二三四五六七八

時間的長河

為什麼二月只有二十八天？
英文「月份month」的字根是「moon月亮」。因為古代的曆法大都是陰曆，以月亮繞地球一周作為「一個月」的計算基礎，所以古人以「moon」衍生出「month」的概念。

現在十二個月份的名字大都是由羅馬時代流傳下來的。


英文的「一月January」是取自古羅馬「門神」的名字「Janus」。Janus有兩副面孔，可以同時看前看後，他也是負責掌管日出和日落的神，因此也被羅馬人認為是象徵「開始」與「結束」的神。所以羅馬人就將Janus之名當作是第一個月的名稱，以表徵一月的特性：既可以期待新的希望，更可以緬懷過去的一年。


「二月February」這個字的字根是來自於羅馬的節日「Februa潔淨日」，當時的「潔淨日」有象徵贖罪和淨化之意。此外，二月也是漫長冬季結束的時節，人們通常會在這段期間進行大掃除，表示淨化、滌罪之意，以待春天來臨。


二月為什麼只有二十八天呢？相傳西元四十六年羅馬皇帝朱利亞斯凱撒（Julius Caesar）修改曆法時，把自己的名字加入了月曆當中，成為當時的第七個月（七月July），並且規定單月是大月，有三十一日，雙月是小月，有三十日。但是，這樣一年就變成了三百六十六日，比實際的太陽曆多了一天，因此，必須設法在一年中扣去一天。當時死刑犯都是在二月分行刑，所以百姓認為二月是不吉利的一個月，既然要扣除一天，那就從二月扣一天吧！這樣可以讓不吉利的日子減少一天，因此二月就剩下二十九天了。


凱撒死後由奧古斯都（Augustus）繼任羅馬皇帝，也效法凱撒，將自己的名字植入曆法當中，成為第八個月（八月August）。但是，他發現凱撒的生日是大月（七月），有三十一天，而他的名字排在第八個月，依照曆法卻是小月，只有三十天。他不服氣，為了表示自己也很偉大，就把八月改為大月三十一天。這一改可糟了，一年又變成了三百六十六天，多出一天怎麼辦？當然還是得把腦筋動到二月的身上，所以二月就只剩二十八天了。


「三月March」是以羅馬「戰神」的名字Mars命名。在羅馬人眼中，Mars是一個雄偉無敵的神，能以信心鼓舞著每一個人，羅馬人經常把Mars跟雷和閃電聯想在一起。三月裡風強雨大，時常出現雷光閃電，大地開始躍動，就好像打仗一樣，所以用戰神之名來命名，真是再洽當不過了。

「四月April」可能是從拉丁文「Aperiri」這個字而來。Aperiri的意思是指打開open。因為四月天門開，雨水來，正是春光明媚百花開的日子，有可能因此而被命名。

「五月May」是取自女神Maria的名字。Maria年輕漂亮，也是職掌生物繁殖和生長的女神，May大概就是取其生命繁延之意。

「六月June」是以Juno為名。Juno是宙斯Zeus的皇后，她是一位漂亮又善妒的女人，也是婚姻的保護神，專門保護結婚的婦女，是已婚婦女求助的對象。古羅馬人認為六月是結婚最好的月分，所以以Juno作為六月的命名。其實，大家常說是個適合結婚的日子，也有「六月新娘」一說，想必也是出自這個典故。

「七月July」源於羅馬皇帝凱撒Julius Caesar的名字。之前，曆法以March為一年的開端，而July則是第十五個月，在凱撒修改曆法時，將一年的開始訂為January，並將自己命名的July提升到第七位，因此July變成七月，沿用至今。

凱撒大帝之後，他的兒子渥太維Octavius繼承王位，人們為了討好皇帝而尊稱他為奧古斯都Augustus，即「高貴」之意。他也學他父親，將他的幸運月以自己的封號Augustus命名，並且硬是將它插入七月July之後，這就是八月的由來。

衍生記憶區：

1.January與February其實是兩個不好記憶的單字，許多人認得他們是一月以及二月，但是拼字的時候拼不出來。其實，只要記得他們兩個的字尾都是「-uary」，所以只要記字首「Jan」以及「Febr」就可以了。

亦即

Jan + uary 其實，月曆上一月與二月的簡寫

Febr + uary 也是「Jan」以及「Feb」。

2. 此外，March除了代表三月以外，也是「Mars火星、戰神」，同時有「行進、前進」的意思。所以我們一般所說的「進行曲」，也是這個字。

→可點擊放大觀看

請點選此文字可下載書面的文件檔

星期

時間的長河

為什麼「星期一」的英文不是「the first day」？
雖然我們都知道因為上帝以七天創造世界，所以人們訂定一星期有七天。但是，這七天在英文當中並不是以一二三四五六七來命名，而是Monday、Tuesday、Wednesday、Thursday、Friday、Saturday、Sunday。不但如此，這些字還要大寫，為什麼呢？

星期的命名其實可以由日文當中找到線索。日文是以「日曜日」、「月曜日」、「火曜日」、「水曜日」、「木曜日」、「金曜日」、「土曜日」代表星期「日一二三四五六」，而這種表示法其實是由西方傳入中國後，再由中國傳入日本。雖然最後中國接受了天主教對星期的命名，但是，日本人還是沿用了早期由西方傳入的名稱。

一週七天的意義分別為：

1.

因為太陽是古代人們每天都會見到而也是最明顯的「天體現象」，所以就以「太陽」做為一週當中第一天的命名，亦即將「太陽sun」加上「日day」而成為「太陽日Sunday」；

2.
很自然的，月亮也是古人最能體會的天體，所以第二天就以「月亮moon」命名，亦即將「月亮moon」加上「日day」而成為「月亮日Monday」；

3.

其他五天則以太陽系的五大行星命名。但是，除了「土星Saturn」以外，這些行星的名字卻不是採用現在大家常用的「火星Mars」、「水星Mercury」、「木星Jupiter」、「金星Venus」，而是以古代的英文或是日爾曼中的一些變形代表。

- 星期二：火星日，Tuesday來自於日爾曼語的Tyr's day。Tyr是古代的戰神；

- 星期三：水星日，Wednesday來自於古英語的Wodan's day。Wodan是盎格魯斯薩克遜人的主神；

- 星期四：木星日，Thursday來自於日爾曼語的Thor's day。Thor是古代的「雷神thunder」；

- 星期五：木星日，Friday來自於日爾曼語的Frige's day。Frige是古代的「美麗之神」；

- 星期六：土星日，Saturday是唯一保留了羅馬神名的星期名稱。Saturn是古代的「泰坦神」，他是宙斯神的父親。

衍生記憶區：

1. 如何記憶七天的名字

- 七天都是「」+ day；

- 星期天與星期一是「日sun」、「月moon」；

- 星期二、三、四都是「」’s day，分別是「TWT」，「Tue」+「Wedne」+「Thur」；

- 星期五是與「五Five」很像的「Fri」+ day；

- 星期六是「土星Saturn」+ day。

2. 您也可以在這兒順便學一下金木水火土五大行星的名字（其實這些都是羅馬時代諸神的名字）：

- 火Mars

- 水Mercury

- 木Jupiter

- 金Venus

- 土Saturn

3. 一些與「sun」以及「moon」有關而又很有趣的字

- sunflower 向日葵 = sun太陽 + flower花

- sunfish（moonfish） 翻車魚 = 會曬太陽的魚（fish）

- sunglasses 太陽眼鏡（記得一定要用複數）= sun太陽 + glasses眼鏡

- sunlight 日光 = sun太陽 + light光

- sunshine 日光 = sun太陽 + shine光芒

- sunrise 日出 = sun太陽 + rise升起

- sunset 日落 = sun太陽 + set落下

- sunspot 太陽黑子 = sun太陽 + spot汙點

- sunstone 貓眼石 = 其實是大家通稱的太陽石 = sun太陽 + stone石頭

- sunstroke 中暑 = sun太陽 + stroke噎著

- suntan lotion 防曬油

- moon cake 月餅

- moonflower 月光花（春白菊）

- moonlight 月光

可點擊放大觀看↓

請點選此文字可下載書面的文件檔

分秒

時間的長河

為什麼英文字當中的「一秒鐘」與「第二的」都是「second」？
你也許會覺得很奇怪，時間單位的「一秒鐘」與數字的「第二的」在字義上根本扯不上關係，為什麼英文字都是「second」呢？其原因必須回溯自巴比倫時代的計時方式。

現代的「分秒制」其實源自巴比倫，當時的天文學家將「一個整體」分為60個單位。而「一分鐘（minute）」這個英文字是從拉丁文「prima minuta」演變而來，其中「prima」是「主要、第一」的意思，也就是英文字的「primary」；「minuta」的意思是「分、刻度」，也就是後來英文字當中的「minute」。將兩個字合起來「prima minuta」就是「第一層刻度」的意思，也就是我們所謂的「一分鐘」。

而「secunda」在拉丁文當中有「次要、第二」的意思，所以，將「minute」在細分為60個刻度，稱之為「第二層刻度secunda minuta」，也就是時間單位的「一秒鐘」。
經過長時間的語言演變及簡化，大家就省略了「prima」，直接以「minuta」來稱呼「一分鐘」；至於「一秒鐘」則以元拉丁文「secunda minuta」的第一個字「secunda」稱之。所以英文當中的「第二的」與「一秒鐘」就變成是同一個字「second」了。

將一天分成24小時，每小時60分鐘，每分鐘60秒的「分秒制」，在西方文化裡已經是根深蒂固的傳統。歷史上曾經多次有人想改變這種進位方式，但是都以失敗收場。最近的一次是在1790年代法國大革命的時候，當時的革命政府大力推行十進位制。雖然在公尺、公升這些十進位度量衡上打敗了英國所制定的「英制系統」，成為世界公認的「公制」，但是將一天分為10小時，每小時100分鐘，每分鐘100秒的新制度，卻只有享壽16個月。

衍生記憶區：

1. 「mini」的字首代表「小的」

有許多英文單字是以mini為字首，其意義均與「小」有關，所以以後如果看到有mini開頭得英文單字，其語意八九不離十是與「小」有關，例如：

miniature 縮小版 （名詞）

minimal 最小 （名詞、形容詞）

minimum 極小 （名詞、形容詞）

minimize 縮小 （動詞）

minimization 極小化 （名詞）

miniskirt 迷你裙 （名詞）

2. 可以順便記憶一下與時間有關的英文單字：

時間 time

年代 era

十年 decade

年 year

季節 season

月 month

星期 week

日 day

時 hour

分 minute

秒 second

→可點擊放大觀看

請點選此文字可下載書面的文件檔